As I understand it, he IS allowed to own the gun he purchased. He's just not allowed to own an "assault rifle". He inadvertently turned his gun into an "assault rifle" with the addition of a readily available 30 round clip that in and of itself is perfectly legal in Virginia.