My outside temp sensor goes to the furnace not thermostat
My furnace chooses heat pump or gas based on that sensor not the thermostat so you might want to check how yours is wired. I have Nest thermostats but they just call for AC or heat. They do display the outside temp from the web.