I would take them to PKs if it were me and get Pizza then walk around downtown. Lots of space for a big table at PKs usually, typical college bar/restaurant/lots of TVs, some video games and dart boards, pool tables, and a basketball shooting game.

Other good options would be Macados and Bull and Bones, but neither are close to downtown, but I highly recommend PKs for the group you have.